sometimes fine.

Canon EOS-1D mark2 with EF35mm f2.0

壁と壁に挟まれたその窓は、陽の光を直接受けることはなかったけれども、
こうして廊下の灯りを消せば、即座にその日、その時間の光と
季節を映し出す、美しい窓だった。

職場の中でどこが一番好きだった？と聞かれたら、
僕はこの廊下の突き当たりだと答える。
そういう場所が僕をずっと支えていたんだよ。
ありがとう。

The window which was inserted between the wall and the wall did not catch the positive light directly.
If I turned off the light of the corridor in this way, It was the beautiful window which projected the light
in that time, that day and that season immediately.

If someone asks me "Where did you like the first in our office?" ,
I answer that it is the end of this corridor.
Such a place supported me all the time.
"Thank you." though I was not able to say so far.

Canon EOS-1D mark2 with Leica Summicron-R 50mm f2.0

ふわふわと綿菓子のような雪が降った。
白いランドセルを背負った子たちが、一斉に校庭に飛び出したような光景を
僕は３階の喫煙所の窓から、ずっと見ていたよ。
風になびいて横っ飛びになる子、一直線に帰ってしまう子、
プロペラのようにくるくると回る子、どれも元気よく、やんちゃだ。
夜はこうして、みんなが身を寄せ合って眠っていた。

It snowed. It seems to be a soft and fluffy candy floss.
I was watching the scene like the children who carried a "white" schoolchild's satchel
on its back jumped out all at once in school grounds
from the window of the smoking area of the third floor for a long time.
All children are naughty well.
A certain child steped on the wind and flies aside, a child returned to the home straight,
and a child turned like a propeller.
Everybody was close together and slept at night.

Canon EOS-1D mark2 with Leica Summicron-R 50mm f2.0

「座っていいか？」
「全てはお前の選択さ」あらゆるひとに彼はそう答えるに決まっている。
特別な誂えのソファに座りたい気持ちを抑えつつ、一枚撮る。
少しだけジャンプするように、ソファに飛び乗る。
「やっぱ冷たいよね」僕は少し笑った。そして満ち足りていた。

" May I sit down? "
" All is your choice. " He must say so to everyone.
I controlled the feeling that wanted to sit down on the sofa of the making special order,
and I took a photograph.
So, I flew a little and sat down on a sofa.
" Ah, that's exactly cald..." I laughed. And my soul was contented.